有所慕四首

明 · 庞尚鹏 · 五言

原文
吾爱严子陵,高风悬绝代。
天子布衣交,不改狂奴态。
此身能几何,似觉乾坤隘。
谏议安足荣,坚辞终不拜。
千古共销沉,万事浮云外。
桐江望钓台,汉室今何在。
弹冠竞奴颜,吁嗟狐鼠辈。
译文 / 白话释义

我喜爱严子陵,他那高尚的风范绝世高悬。和天子是平民之交,却不改变狂放不羁的姿态。人的生命能有多久呢?他却似乎觉得天地都狭小了。谏议大夫的职位哪里值得荣耀,坚决推辞最终也不接受任命。从古至今一切都共同消逝沉沦,所有的事情都如同浮云之外的东西。在桐江远望他的钓台,汉朝如今在哪里呢?那些为当官而互相庆贺,竞相献媚的人,可叹都是些狐鼠之辈。

注释

东汉著名隐士,名光,字子陵。他是光武帝刘秀的同学,刘秀称帝后,他拒官不受,隐居富春山。;高尚的品格、风范。;谏议大夫,古代官职名,职责为侍从规谏等。;弹去帽子上的灰尘,多表示准备出仕为官,出自‘王阳在位,贡公弹冠’。这里指那些急于谋求官职的人。;比喻奸诈小人,像狐狸和老鼠一样狡猾、卑鄙的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将严子陵的‘狂奴态’与那些‘弹冠竞奴颜’的‘狐鼠辈’进行鲜明对比,突出严子陵的高风亮节。在情感表达方面,诗人对严子陵充满了崇敬与仰慕之情,通过‘吾爱严子陵,高风悬绝代’直接表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘出严子陵在桐江垂钓的形象,以及对汉室兴亡的感慨,营造出一种旷远、清高而又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人借对严子陵的歌颂,批判那些追名逐利、阿谀奉承之人,表达出对高尚人格的向往和对世俗丑态的唾弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。