有所慕四首

明 · 庞尚鹏 · 五言

原文
夷齐百世师,中天立人纪。
王室叹陵夷,此身甘鼎沸。
侃侃叩马词,英风动天地。
伏节饿首阳,嵩华今并峙。
商周已寥寥,往事光青史。
谁为卖国雄,掀颜从风靡。
历朝有董狐,荣华安足倚。
译文 / 白话释义

伯夷和叔齐是百代的师表,在世间树立起为人的纲纪。周王室衰败令人叹息,他们甘愿在乱世赴死。那刚直不阿的叩马谏词,英武风范震动天地。坚守节操饿死在首阳山,像嵩山和华山一样至今并立。商周的事情已经久远,往事却在青史上闪耀光辉。谁是卖国的奸雄,厚颜无耻地随风倒伏。每个朝代都有像董狐那样的史官,荣华富贵哪里值得依靠。

注释

指伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。他们互相让位,后反对周武王伐纣,耻食周粟,饿死于首阳山。;衰落,衰败。;比喻局势不安定,如同鼎水沸腾。;形容说话理直气壮,从容不迫。;坚守节操而死。;春秋时晋国的史官,以直笔写史而著称。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法,通过提及伯夷、叔齐的事迹以及董狐这一人物,丰富了诗歌的内涵。在意境上,诗人构建出一种对比鲜明的画面,一边是伯夷叔齐坚守节操、英风动天地,像嵩华一样挺立的高洁形象;另一边是卖国雄随风倒伏的丑恶形象。情感表达上,诗人对伯夷叔齐充满崇敬之情,赞美他们坚守人纪、不畏鼎沸乱世,同时对卖国者表示出深深的唾弃,谴责他们没有操守。主题思想在于强调气节的重要性,通过正反对比,倡导人们要像伯夷叔齐一样坚守正道,莫学卖国者的无耻行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。