有所思
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
佳人有所思,行步常迟迟。
紫艳委瑶砌,苍苔盈玉墀。
不愁良夜永,但惜春光移。
谁悟一言别,徒虚三岁期。
译文 / 白话释义
有位美丽的女子心中有所思念,走路的脚步常常十分迟缓。紫色娇艳的花朵委弃在华美的台阶上,碧绿的苔藓长满了玉石铺就的台阶。不担忧漫长的夜晚,只是惋惜春天的时光流逝。谁能明白仅仅一句分别的话,就白白辜负了三年的约定。
注释
在此处为‘委弃、掉落’的意思,如‘委身为贾人妇’中的‘委’也有托付、弃身等意。;‘瑶’是美玉,‘砌’是台阶,‘瑶砌’指用美玉砌成的台阶,形容台阶华丽。;‘玉’是玉石,‘墀’也是台阶的意思,‘玉墀’与‘瑶砌’类似,都表示华丽的台阶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。前两句通过对佳人‘有所思’时迟缓行步的描写,直接点出佳人的心绪不宁。中间‘紫艳委瑶砌,苍苔盈玉墀’这两句,以紫艳的花朵委于瑶砌、苍苔长满玉墀的景象描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,从侧面烘托出佳人因思念而无心打理周围环境的状态。在情感表达方面,诗中表达了佳人对时光流逝的惋惜之情,更有对一言分别而虚掷三年之期的幽怨。在意境上,清冷、孤寂、哀怨的氛围贯穿全诗。主题思想围绕着佳人的思念与对失约的哀怨展开,通过对佳人外在行为和周围环境的描写,深入地展现了她复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。