有所思

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
仰天有所思,心远目苦短。
西风驱残云,千里月华满。
译文 / 白话释义

仰望着天空有所思考,思绪飘远但目光所及却有限。西风吹散残留的云朵,千里大地洒满了月光。

注释

有苦于、被……所苦的意思,表示一种无奈的状态;驱散,驱赶。;零散稀疏的云。;月光。

赏析

这首诗意境开阔寂寥。从文学手法上看,前两句直抒胸臆,‘仰天有所思’直接点明有所思的状态,‘心远目苦短’则用对比,心能远游,而目光却短浅,表达出一种无奈之感。后两句描写景色,西风残云,千里月华,以景衬情,在开阔宏大的景色之下,更显人之渺小孤独,从而烘托出那种深沉的思考背后可能蕴含的孤独、寂寥或者淡淡的忧愁情绪。从主题思想来说,诗人仰望天空产生思考,这种思考可能关于人生境遇、理想与现实的差距等,通过景色的渲染留给读者遐想的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。