游泰宁因登众乐亭望仙阁赋诗得同字韵
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
久雨生新水,初秋足好风。
柳枝低嫩碧,莲萼落轻红。
万室游从乐,何年缔构功。
高材终不俗,会与众人同。
译文 / 白话释义
长时间的降雨涨起了新的河水,初秋时节吹起令人惬意的风。柳枝低垂着嫩绿的颜色,莲花的花萼飘落淡淡的红色花瓣。千家万户游玩都很快乐,不知是哪一年建成这亭子的功劳。杰出的人才终究不会流于世俗,终将会与众人一样(享受这美好的景致)。
注释
花萼,花瓣下部的一圈叶状绿色小片,è;建造,构造。这里指众乐亭的建造,dì gòu
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了白描手法,如‘久雨生新水,初秋足好风。柳枝低嫩碧,莲萼落轻红。’简单几笔勾勒出初秋雨后的景象,‘久雨’与‘初秋’点明时间,‘新水’‘好风’写出环境的清新舒适,‘柳枝’‘莲萼’的描写细致入微,色彩‘嫩碧’与‘轻红’的搭配,生动地描绘出一幅充满生机的初秋图。在情感表达方面,通过描写泰宁的美景以及众人游玩的快乐,传达出诗人对泰宁美景的喜爱之情,尾联‘高材终不俗,会与众人同。’又有一种对世间贤才的期许,希望他们能够不脱离大众,有着积极入世的思想。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、欢快的意境,从自然景色的描绘到众人游乐的场景,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对泰宁美景的描绘与赞赏,以及对贤才的一种态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。