有叹
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
气使与形驱,从知万化渠。
参禅休佞佛,为士盍忘书。
枉铸千金错,终还一味愚。
柴门老翁媪,围坐却安居。
译文 / 白话释义
被气数驱使,被形体所奴役,从此知道万物变化的规律。参禅不要盲目佞佛,作为士人何必将书忘却。白白铸就千金般的大错,最终还是一样的愚昧。柴门前的老公公和老婆婆,围坐在一起却安然居住。
注释
nìng,过分、不正当地献媚、讨好。;hé,何不,表示反问。;ǎo,老年的妇女。
赏析
从文学手法上看,首联以‘气使与形驱’直接点明一种被外在力量所左右的状态,采用了直接陈述的手法,‘万化渠’则点明万物变化的根源,有一种对哲理的探寻之感。颔联‘参禅休佞佛,为士盍忘书’运用了对仗的手法,在表达上形成一种正反相对的关系,将参禅与佞佛、为士与忘书进行对比,表达出一种理性对待事物的态度。颈联‘枉铸千金错,终还一味愚’,‘枉铸’一词写出了一种徒劳无功的感觉,这里有深深的悔恨与自嘲情绪,通过‘千金错’与‘一味愚’的表述,强化了这种对自身错误的反思之情。尾联‘柴门老翁媪,围坐却安居’,描绘出一幅平凡而安详的画面,与前文自己的迷茫、犯错等形成鲜明对比,起到一种以景结情的作用,更加突出自己的人生感慨。情感表达上,诗中既有对自身过往错误的悔恨、对被外界驱使的无奈,也有对平凡安然生活的向往。在意境营造上,前几句通过对自身状况及错误的描写,营造出一种略带迷茫、低沉的意境,而尾联的柴门老人围坐安居则营造出宁静祥和的意境。主题思想围绕着对人生的反思、对自身错误的悔恨以及对宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。