有叹
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
杵臼梁鸿事,人间欠此人。
痴儿号饭少,愁妇厌家贫。
雨障雪来晚,梅催柳迓春。
平生兼善意,孤独叹沉沦。
译文 / 白话释义
像杵臼和梁鸿那样的事迹,人间缺少这样的人。傻孩子哭叫着嫌饭食少,忧愁的妇人厌恶家境贫寒。雨水阻挡着雪的到来所以雪来得晚,梅花催促着柳树迎接春天。一生满怀善意,只能孤独地悲叹沉沦。
注释
杵与臼,舂捣粮食或药物等的工具,这里是一个典故,指公孙杵臼。春秋时晋国人,为赵朔门客,为救赵氏孤儿而献出生命。;东汉时期的隐士,与其妻孟光相敬如宾,是夫妻恩爱的典范。;yà,迎接。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以杵臼和梁鸿之事起笔,借古喻今,暗示当下缺少这样品德高尚之人。颔联通过描写痴儿号饭少和愁妇厌家贫的情景,以细节描写反映家庭生活的困苦,从侧面烘托出社会现实的无奈。颈联采用拟人的手法,‘梅催柳迓春’赋予梅和柳以人的动作,生动地描绘出冬春交替的景象,在结构上也起到了舒缓前文压抑氛围的作用。尾联直抒胸臆,表达出主人公一生善意却只能孤独沉沦的感慨,点明主题,升华了情感。整首诗意境较为压抑、低沉,通过家庭琐事的描写以及自身境遇的感叹,反映出社会底层人物生活的艰难以及作者对善良之人不得善报的同情与愤懑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。