游天龙寺
明 · 德祥 · 七言律诗
原文
群山江上走蜿蜒,直引潮声到寺前
楼阁下头生雨气,树林高处出香烟
流传只守千家钵,受用单承一指禅
白发老僧东塔住,自言将及赵州年
译文 / 白话释义
群山在江岸上蜿蜒起伏地延伸,仿佛直接把潮水的声音引到了天龙寺的跟前。楼阁之下生出下雨前的湿气,树林的高处飘出敬佛的香烟。(寺庙里的传统)一直流传,仅仅守护着千家施舍的钵盂,(僧人)所领悟和受益的仅仅是佛祖的一指禅意。白发苍苍的老和尚住在东塔,自己说快要达到赵州和尚的年纪了。
注释
陶制的器具,形状像盆而较小,是和尚盛饭的器具,这里指代寺庙的衣食供给来源,象征着寺庙的生存与传承相关的物质依托。;佛教禅宗用语,为一种禅法,这里表示天龙寺僧人所秉持的禅意传承。;这里指赵州从谂和尚,是唐代著名高僧,以年高寿长闻名,诗中用来借指老和尚的高寿。
赏析
从文学手法上看,首联‘群山江上走蜿蜒,直引潮声到寺前’运用了拟人的手法,将群山赋予‘走’这一人的动作,生动地描绘出群山连绵起伏延伸至寺庙的动态画面,同时以‘引潮声’来连接山水与寺庙,构建起开阔的空间感。颔联‘楼阁下头生雨气,树林高处出香烟’通过描写楼阁下的雨气和树林高处的香烟,一者为自然之景,一者为人文宗教之景,二者相对,营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。从情感表达方面,诗人在诗中对天龙寺的景象描写中透露出一种对寺庙宁静氛围的喜爱与敬重。颈联‘流传只守千家钵,受用单承一指禅’则体现出对寺庙传承的一种思考,强调传统的坚守。尾联以白发老僧的自述结尾,使天龙寺更添历史的厚重感和禅意的悠远绵长,整体表达出对天龙寺所蕴含的禅意文化的敬重和感慨。主题思想围绕着天龙寺展开,展现寺庙的景色、传承以及僧人,体现出禅意与自然、人文的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。