游天意寺
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
午后钟鸣鹳鹤飞,日高岚气湿人衣。
回头但见青松树,不信城中有是非。
译文 / 白话释义
午后寺庙的钟声敲响,鹳鹤惊飞而起,太阳升高时山间的雾气打湿了人的衣裳。回头只看见青青的松树,让人不再相信城中还存在着是非纷争。
注释
guàn hè,是一种水鸟,外形像鹤,嘴长而直。;山间的雾气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写和触觉描写相结合的手法。前两句中‘午后钟鸣鹳鹤飞’是视觉描写,通过鹳鹤飞起这一动态画面展现出午后寺庙周围的景象,‘日高岚气湿人衣’则加入了触觉描写,岚气打湿衣裳给人一种身临其境之感。在情感表达方面,诗人通过对天意寺景色的描绘,表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱与向往,同时‘不信城中有是非’也流露出对城中世俗纷争的厌弃之情。在意境营造上,诗中描绘了午后寺庙有钟声、飞鹤、岚气、青松的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静自然的追求以及对世俗喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。