由天长至江都道上口占
近代 · 刘凤梧 · 七言绝句
原文
名城小住足千秋,腊鼓催人未忍留
闻道梅花开万树,不辞风雪下扬州
译文 / 白话释义
在这座著名的城市短暂停留却足以流传千秋,新年的鼓声催促着却仍不忍心离开。听说梅花盛开如万树,毫不推辞地冒着风雪前往扬州。
注释
古时岁末击鼓以驱疫迎神,这里指新年的鼓声。;古代郡名,在今江苏扬州一带。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵出来。
赏析
在文学手法上,‘腊鼓催人’运用了拟人的手法,赋予腊鼓以人的催促之感,生动形象地写出了时间的紧迫。‘不辞风雪下扬州’则使用了夸张的手法,突出了诗人前往扬州看梅花的决心和不畏风雪的精神。情感表达上,通过对舍不得离开和执意前往扬州的描写,展现了诗人对这座城市的眷恋以及对梅花的喜爱之情。意境营造上,描绘了一幅在腊鼓催促下,诗人不顾风雪毅然前往看梅花的画面,营造出一种豪迈而又富有诗意的意境。主题思想上,以梅花为线索,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。