邮亭次韵徐用先道长
明 · 张羽 · 七言绝句
原文
南山荗草朝生雾,栖鹘巢边起新路。
客子心怀履险忧,马头春色空迟暮。
译文 / 白话释义
南山茂盛的草丛早晨生出雾气,鹘鸟栖息的巢边开辟出了新的道路。在外行旅之人心中怀着历经险阻的忧愁,眼前马头方向的春色徒然到了暮春时节。
注释
茂盛的草。荗,有茂盛的意思。;栖息的鹘鸟。鹘,一种猛禽。
赏析
从文学手法上看,首句‘南山荗草朝生雾’通过描写南山茂盛的草和早晨的雾气,营造出一种朦胧的氛围,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘栖鹘巢边起新路’则在这种氛围中引入新的元素,新的道路与鹘鸟的巢形成对比,新与旧、动与静相结合。情感表达上,‘客子心怀履险忧’直接点明行客心中怀着历经险阻的忧愁,这种忧愁或许来自旅途的奔波、未知的遭遇等。‘马头春色空迟暮’中‘空’字用得精妙,春色到了迟暮之时,行客却无心欣赏,徒然地让大好春光流逝,更加深了客子内心的惆怅与落寞之感。在意境营造方面,全诗描绘出一幅旅途中的画面,雾气缭绕的南山、鹘巢边的新路、满怀忧愁的客子和迟暮的春色,组合成一种孤独、惆怅且略带荒凉的意境。主题思想上,主要表达了行客在旅途中的忧愁、对时光流逝的感慨以及对未知前路的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。