又题小画

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
清风吹竹林,夕阳堕西坞。
相逢且停竿,共此话今古。
译文 / 白话释义

清凉的微风吹拂着竹林,夕阳渐渐坠落在西边的山坞里。彼此相逢暂且停下手中的鱼竿,一同来谈论古往今来之事。

注释

落下的意思,在这里形象地描绘出夕阳西下的动态画面。;西边的山坞,‘坞’是指四面高中间凹下的地方,这里点明了夕阳落下的方位和环境。;停下鱼竿,‘竿’这里指鱼竿,这一动作描写表现出友人相逢时的情景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面,如‘清风吹竹林,夕阳堕西坞’,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出清风、竹林、夕阳、西坞这些清新自然的景象,给人一种宁静致远之感。在情感表达方面,诗人通过‘相逢且停竿,共此话今古’传达出一种闲适惬意之情,与友人相逢,放下手中之事,畅谈古今,表现出对这种悠然生活的喜爱与享受。在意境营造上,前两句营造出一种清幽、静谧的氛围,夕阳西下,清风徐拂竹林,画面感极强,后两句则在这种清幽的意境上增添了一份人文的雅致与闲适。主题思想围绕着对闲适生活的向往与珍视,以及对友情的重视,在自然的环境中与友人共享悠然时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。