由万安山行回赣途中杂咏三首

明 · 郭谏臣 · 五言律诗

原文
南向虔中去,缘江细路斜。
虫丝悬古树,鸟迹印晴沙。
山背云移石,林根露泫花。
眼前秋色好,幽兴在烟霞。
译文 / 白话释义

向南朝着虔州(赣州)前行,沿着江边细细的小路蜿蜒倾斜。古树上悬垂着虫丝,晴日的沙滩上印着鸟儿的足迹。山背后云彩推移着石头(仿佛石头在云间移动),树林根部露水闪耀在花朵上。眼前秋天的景色美好,幽深的兴致就在那烟霞之间。

注释

虔州之中,虔州即现在的赣州,地名,位于江西。;水珠下滴的样子,这里形容花朵上有露水欲滴的状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘虫丝悬古树,鸟迹印晴沙。山背云移石,林根露泫花’,简单几笔勾勒出一幅生动的秋景图。在意境营造上,通过描写古树、晴沙、云石、露花等景象,营造出一种清幽、静谧的秋之意境。情感表达上,诗人对眼前的秋色充满喜爱之情,‘眼前秋色好,幽兴在烟霞’直接表达出诗人沉醉于秋色之中的愉悦之感,同时也流露出诗人对自然山水的向往之情。主题思想上主要是描绘途中所见秋景,表达对自然景色的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。