游王母宫四首
明 · 杨巍 · 七言
原文
周朝八骏去不返,此地犹传王母宫
昔日瑶池作泾水,仙人元在有无中
草色泉声向晚多,故宫犹嵌碧山阿
门前飒飒松风起,似听当年黄竹歌
青鸟已无白鸟来,汉皇空筑集灵台
祗因王母曾临处,一树山桃对客开
曼倩空为洞冥记,四山半属野人家
长生自古谁能得,惟有苍松管岁华
译文 / 白话释义
周朝的八匹骏马一去不返,这个地方仍然流传着王母宫。昔日传说中的瑶池变成了泾水,仙人原本就在似有似无之间。傍晚时分草色浓郁泉声更多,古老的宫殿仍然嵌在碧绿的山弯里。门前松风飒飒地吹起,仿佛听到当年的黄竹歌。青鸟已经不见而白鸟飞来,汉武帝白白修筑了集灵台。只因为王母曾经降临此处,一棵山桃对着游客盛开。东方朔白白写了《洞冥记》,四周的山大半属于山野人家。自古以来谁能得到长生呢,只有苍松掌管着岁月年华。
注释
大的山陵,这里指山弯。;只,仅仅。;东方朔,字曼倩,西汉时期著名的文学家。;古代志怪小说集,相传为东方朔所作。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对比,如“周朝八骏去不返”与“此地犹传王母宫”,以时间的久远流逝对比王母宫传说的流传,凸显出王母宫传说的持久。诗中通过对王母宫及其相关传说事物的描写营造意境,如“草色泉声向晚多,故宫犹嵌碧山阿。门前飒飒松风起”描绘出一种古朴、清幽又略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗人既有对传说的感慨,又有对世事无常、长生难求的叹惋。主题思想上,借王母宫相关的传说与眼前的景象,探讨了长生的虚幻和岁月的无情。诗中还巧妙运用典故,如提到汉皇筑集灵台、东方朔作《洞冥记》等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。