游王原山
宋 · 李纲 · 五言
借道庐陵郡，到青原山游玩。山中空旷，松桂飘香，殿阁森严环绕。三股清泉像寒玉般清澈，洗净我心中的烦忧。何况和两三友人，拄着拐杖一同登山。笑着观看颜真卿和黄庭坚的碑刻，笔势惊人如飞鸟高举。昔日有高洁之士，精妙指法穷究玄奥之处。心花像五叶般盛开，佛法像千灯般传承。当时思索之人，一见之下内心不起波澜。至今已过三百年，山水依然碧绿苍茫。可叹我喜爱山水，所到之处必定尽情观赏。暂且在战乱之时，偷得这半日清闲。到野外倾慕裨谌的才华，命人驾车仰慕谢安的风范。规划治理在寂寞之滨，指挥调度于谈笑之间。况且这湖湘的盗贼，原本都是善良百姓。在小池中兴兵闹事，哪里值得大动干戈。希望宣扬天子的恩德，前往让疲惫困苦之人欢乐。龚遂治理渤海，营平侯赵充国击破先零羌。威灵到达襄汉之地，从荆蛮之地开始恢复。国家恩情大略可报，请求归隐田园。拿这些问题去问祖师，精神相交应当会开颜欢笑。
漫游，随意游览。薄，有‘迫近’意引申为短暂、随意，这里可理解为‘到……短暂游玩’；登攀。跻，jī，本义为升高；高飞。骞，qiān，有高举、飞起的意思；精妙的意旨或指法等，这里结合语境可能是指对玄理的精妙感悟或阐释；佛教、道教指入道的法门等，这里指深奥的义理；困苦。瘵，zhài，多指疾病或困苦；戈和鋋都是兵器，这里代指战争。鋋，chán
这首诗在文学手法上，叙事与写景、抒情相结合。开篇通过叙述出游的路线引出青原山，‘山空松桂香，殿阁森回环’一句，通过描写山中的景物，营造出空灵寂静的意境，‘松桂香’从嗅觉角度，‘殿阁森回环’从视觉角度勾勒出青原山的风貌。情感表达丰富多样，既有对山水的喜爱之情，如‘嗟我爱山水，所至必纵观’直接抒发对山水的热爱；又有对世事的感慨，如对湖湘盗贼之事的看法，体现出诗人关心世事的胸怀。在主题思想方面，诗人在游览山水的过程中，既表达了对归隐田园的向往，又透露着想要建功报国的壮志，如‘国恩粗可报，乞身返田园’，两种看似矛盾的思想在这里交织。诗中提及古人的事迹，如颜黄碑刻、昔日高士等，增添了文化底蕴，使诗歌富有历史的纵深感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。