游万山观
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
何代迎仙地,高低复起楼。
东明先得日,西爽最宜秋。
帆影林梢见,岚光脚下流。
道人吹铁笛,飞思绕瀛洲。
译文 / 白话释义
这里是什么朝代迎接仙人的地方呢?高高低低又建起了楼阁。东边明亮之处最先得到阳光,西边凉爽之处最适宜秋天(的感受)。船帆的影子在树林的树梢上可以看见,山间的雾气在脚下流动。道士吹起铁笛,思绪飞扬环绕着瀛洲仙境。
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,山里的雾气。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘东明先得日,西爽最宜秋’对仗工整,通过‘东明’与‘西爽’、‘先得日’与‘最宜秋’的对应,写出了此地东西不同方位的特点,东边能先沐浴阳光,西边秋日凉爽宜人,从不同侧面描写了万山观的环境。颈联‘帆影林梢见,岚光脚下流’视角独特,上句写远处帆影在林梢出现,给人一种空灵的感觉,下句将岚光写得仿佛在脚下流动,化静为动,营造出一种奇幻而美妙的意境。在情感表达上,诗人通过对万山观景色的描写,表达出一种对这里景色的喜爱与沉醉之情,同时尾联‘道人吹铁笛,飞思绕瀛洲’通过道人吹笛引发飞思,又有一种对仙境的向往之感。整首诗的主题思想围绕着对万山观景色的描绘以及在此情此景下引发的对仙境的遐想,展现出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。