游温陵得未第之士四人作四爱诗赠养仁若春

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
吾爱清源颜养仁,笔端有力重千钧。
奇才自合巍收第,他巧何妨且进身。
我老无能惟喜士,君名若出定惊人。
元宵相聚过寒食,不污东风一点尘。
译文 / 白话释义

我喜爱清源的颜养仁,他的笔力强劲重达千钧。奇异的才华自然应当高高地中第,其他的机巧又何妨暂且用来谋取仕途进阶。我已年老没有什么能力,只是喜爱贤才,你的名声如果传出去必定惊人。元宵佳节相聚一直到寒食节,就像不被东风沾染一点灰尘(保持高洁)。

注释

三十斤为一钧,千钧表示非常重。常用来形容力量等极大。;高大。这里‘巍收第’表示高高地中第。;指被录用或提升。;喜爱贤能之士。;如果传出。

赏析

从文学手法上看,首联‘笔端有力重千钧’运用夸张的手法,生动形象地写出颜养仁笔力不凡,侧面烘托出他的才华横溢。颔联表达了对他才华的肯定,认为凭借其奇才应当高中,同时也提及‘他巧’,有对当时社会某种取士现象的包容态度。颈联中作者自谦‘我老无能’,同时直抒胸臆表达对颜养仁的喜爱,并且对他的未来充满期待,认为他一旦出名必然惊人。尾联‘元宵相聚过寒食,不污东风一点尘’以景作结,用‘不污东风一点尘’象征颜养仁的高洁品质,从元宵到寒食的时间跨度,也暗示出对他的欣赏是持久的。在情感表达方面,全诗表达了对颜养仁的喜爱、欣赏以及对他未来的期许。在意境营造上,尾联通过对东风这一自然景象的描写,营造出一种清新、高洁的意境。主题思想上,主要是表达对贤才的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。