游温泉
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
子丑初开辟,钟来有此泉。
万年春不断,一脉气长偏。
地里因人胜,源流与道绵。
试观天意思,融液自浑全。
译文 / 白话释义
在子丑(天地开辟之时)初开天地的时候,汇聚形成了这眼温泉。万年以来春天般的暖意不断,一股生气长久地偏向(这里)。(这地方)因为有人才更加美好,源头和脉络如同大道般绵远悠长。试着去看上天的意旨,(温泉的)融液自然是浑全一体的。
注释
开天辟地,古代神话传说中指盘古氏开天辟地,后常用来表示世界的开始。;汇聚而来,‘钟’有汇聚、集中的意思。;这里指一股(温泉水),形容水流的连贯性。;即地方、地域。;这里指温泉的水液,融合的液体。;完整、浑然一体的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用追溯起源的写法,点出温泉自天地开辟时就已存在,增添了一种古老而神秘的色彩。颔联‘万年春不断,一脉气长偏’对仗工整,通过‘万年’‘一脉’等词描绘出温泉的持久与独特,‘春不断’从感觉上写出温泉给人的温暖之感仿佛春天一直持续。颈联将地里(地方)与人联系起来,阐述地方因人而增色,同时把温泉的源流与‘道’相比,寓意其悠长深远,提升了诗歌的思想深度。尾联以‘试观天意思’引发读者思考上天的意旨,而‘融液自浑全’写出温泉的浑然一体,给人一种自然和谐之感。在情感表达上,诗人对温泉充满了惊叹与赞美之情,通过描写温泉的各种特性,表达出对自然神奇造化的敬仰。在意境营造方面,构建了一个古老、温暖、神秘且和谐的温泉意境。主题思想围绕着对温泉的描写与赞美,同时也透露出对自然和宇宙的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。