有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
尽日闲窗运秃翁,自怜虚出管城封
不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩
译文 / 白话释义
整天在清闲的窗下像个秃笔老人(自谦无才),自怜徒然从笔管的封套中出来(意谓空有文才)。不知道你(指竹管鸟)又是做什么的呢,刚听到还疑似纺织娘的声音。
注释
年老发秃的人,这里是诗人自谦无才。;即管城子,为笔的别称。唐韩愈作寓言《毛颖传》,称毛笔为管城子。;一种昆虫,通常指纺织娘,因其鸣声似织布机的声音。
赏析
从文学手法上看,首句‘尽日闲窗运秃翁’运用了比喻的手法,将自己比作秃翁,形象地写出自己的寂寥与闲散。‘自怜虚出管城封’使用了借代,‘管城’代指笔,含蓄地表达出诗人空有文才却无处施展的怅惘。在情感表达方面,全诗弥漫着一种自嘲与疑惑交织的情绪,诗人自嘲自己如同无用的秃翁,同时对竹管鸟发出疑惑的问询,表达出对这种陌生声音的好奇。在意境营造上,通过闲窗、秃翁等意象构建出一种静谧又略显落寞的氛围。主题思想上,反映出诗人对自身境遇的思考以及对周围事物的新奇感。诗中以平淡的语调,从自身的状态写起,进而引出对竹管鸟声音的疑惑,层次分明,给读者留下思考的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。