有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
我读蔚宗香传,文章不减二班。
误以甲为浅俗,却知麝要防闲。
译文 / 白话释义
我读范晔的香传,那文章不比班彪、班固父子的差。错误地认为甲香浅陋低俗,却不知麝香需要防范(被偷换)。
注释
指范晔,南朝宋史学家、文学家,字蔚宗。;指班彪、班固父子,他们都是东汉时期著名的史学家、文学家。;这里应指甲香,一种香料。;麝香,一种名贵的香料。;防备,防范。闲,限制、约束。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到蔚宗(范晔)的香传,通过与二班(班彪、班固)作比较,显示出对范晔香传的重视和认可,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,前两句体现出对范晔作品的欣赏与推崇。后两句则有一种自我调侃和对事物认识偏差的反省,先认为甲香浅俗,而后发现自己对麝香也存在认识不足。在意境营造上,通过对香传和香相关事物的描写,营造出一种略带文化气息和诙谐的氛围。主题思想围绕着对香的认知展开,从对香传的评价到对不同香的认识偏差的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。