游卧龙冈访朱子筑庵处用朱子韵

清 · 易顺鼎 · 五言

原文
老龙卧垂涎,成此千丈湫
力能沛甘霖,络绎金简投
过时若无用,委弃荒山陬
神功不求试,又岂畏人求
我来访灵境,山路阻且修
双崖呀然开,始见风云幽
太古铁色壁,倒挂三峡流
伟哉造化奇,神鬼莫能谋
哲人惬兹区,卜宅尝屡游
顾名缅英贤,溟漠神相酬
至今寻丈间,名与天地留
吾闻龙为德,出则被五洲
退藏一壑内,有若枯枝樛
吾侪但饱啖,望古真堪愁
徘徊日将暮,烟霭何纷缪
回首望苍崖,寂寞飞龙秋
译文 / 白话释义

老龙卧着流口水,形成了这千丈深的水潭。它的力量能够降下充沛的甘霖,连续不断地有祈求降雨的金简投入(潭中)。过了时节如果没有作用,就被抛弃在荒山角落。神奇的能力不希求被试用,又怎会害怕人们的祈求。我来探访这灵秀的地方,山路险阻又漫长。两边的山崖张大了口似的分开,才看到风云幽静的景象。远古时铁色的崖壁,像倒挂着三峡的水流。伟大啊自然造化的神奇,神仙鬼怪也不能谋划(出这样的奇景)。贤哲之人喜爱这个地方,选择住址时曾经多次来游玩。看到名字就缅怀英贤,在幽远之处精神上得到回应。至今在这一丈左右的地方,名声与天地一同留存。我听说龙有德行,出现就能覆盖五洲。隐退潜藏在一个山谷之内,就像干枯下弯的树枝。我们这些人只是饱腹而已,追望古人真让人忧愁。徘徊之间太阳将要落山,烟雾云气多么纷繁缭绕。回头望向苍青的山崖,寂寞中仿佛看到秋天飞龙(的身影)。

注释

水潭。;盛大、充足,这里指降下充沛的雨水。;角落。;形容山口张开的样子。;向下弯曲。;繁多而缭绕的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出卧龙冈的神秘、清幽与壮美。开篇以老龙卧涎成湫的传说起笔,营造出一种古老而神秘的氛围。诗中通过描写山路险阻、双崖开阖、铁色崖壁倒挂水流等景象,展现出卧龙冈的壮美和清幽,如“双崖呀然开,始见风云幽。太古铁色壁,倒挂三峡流。”将自然景色描写得雄浑而奇特,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 在写作手法上,虚实结合。既描写眼前所见的实景,如卧龙冈的山水景色,又穿插关于老龙的传说等虚写内容,丰富了诗歌的内涵。同时,运用对比手法,将龙的伟大能力与被委弃荒山的境遇相对比,“力能沛甘霖,络绎金简投。过时若无用,委弃荒山陬。”以及将龙的德被五洲与退藏一壑对比,“吾闻龙为德,出则被五洲。退藏一壑内,有若枯枝樛。”表达出一种世事无常的感慨。 情感表达方面,诗人对卧龙冈的景色充满惊叹与赞美之情,同时缅怀在此筑庵的朱子这样的英贤,表达出对古人的敬仰。结尾处又流露出面对古人的伟大成就,自身却碌碌无为的忧愁之感,“吾侪但饱啖,望古真堪愁。”这种情感层层递进,使读者能够深切感受到诗人复杂的心境。主题思想上,既有对自然景观的描绘与赞叹,也有对古人贤德的缅怀与敬仰,还蕴含着对人生价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。