由吴淞航海入登州洋次季融韵青蒸通押

高高的桅杆上灯火如同簇拥的繁星，巨大的船只在如云烟般的雾气中航行。陆机和陆云兄弟同时前往洛阳（这里以二陆入洛喻自己的出行），张衡高吟《四愁诗》想要保存邢州（此处为借古喻今）。岱山清晨的雪让长剑般的山峰迷蒙，威海寒冷的云映照昏暗的灯火。自从故乡远在天边之后，再也没有信件传来那精美的缭绫（表示故乡音信断绝）。

桅杆。古时帆船依靠桅杆挂帆航行，桅杆是船上重要的部件。；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里形容船的规模。；桂木制造的有窗的小船，这里指代船只。；同‘灯’，照明的器具。；一种精致的丝织品，在诗中借指故乡的音信等事物。

这首诗在意境上，通过描绘航海途中的景象营造出一种既壮阔又略带孤寂的氛围。如“高樯电火簇繁星，百斛烟云夹桂舲”，将桅杆上的灯火与繁星相映衬，船只在烟云间穿行，画面宏大而神秘。写作手法上运用典故，‘二陆同时皆入洛’，借二陆入洛的典故暗示自己的出行经历或心境；‘四愁高咏欲存邢’则借张衡《四愁诗》的典故增加诗歌的文化底蕴与情感深度。在情感表达方面，既有对旅途所见景象的新奇感，又有远离故园的孤独和对故乡的思念，从‘一自故园天末远，更无笺叶报缭绫’可以深刻体会到这种思乡之情。主题思想围绕着航海出行、借古抒情以及思乡之愁展开。