游武夷作 其二
宋 · 陈韡 · 七言律诗
原文
来为群元扣右扉,香生琼宇碧油围
前驺所过风俱静,幽鸟不惊云与飞
清啸一山旋暮角,和蒸九曲未秋衣
胜游英槩真奇遇,卷入豪端放棹归
译文 / 白话释义
前来为探寻天地万物的奥秘而叩响右边的门扉,香气在美玉砌成般的楼宇间、在青绿色的帷幔间缭绕而生。前面开道的侍从经过之处风都安静下来,幽静的鸟儿不被惊起,与云朵一同飞翔。清亮的啸声在整座山中回荡,很快暮角声响起,温和的雾气笼罩九曲溪还未到添秋衣的时候。这美妙的游历、杰出的气概真是奇妙的遭遇,将这一切卷入笔尖而后放船归去。
注释
指天地万物。;美玉砌成的楼宇,形容楼宇的华美。;青绿色的帷幔。;古代官吏出行时在前边开路的侍役。驺(zōu)。;杰出的气概。槩(gài)。;笔尖。豪,通‘毫’。;乘船,放船。棹(zhào)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘香生琼宇碧油围’通过视觉与嗅觉相结合,描绘出一幅美妙的画面,给读者呈现出一个充满奇幻色彩的场景。颔联‘前驺所过风俱静,幽鸟不惊云与飞’,动静结合,以动衬静,前驺经过本应是动静较大的,但风却俱静,幽鸟也不惊,衬托出此地的静谧。颈联‘清啸一山旋暮角,和蒸九曲未秋衣’,从听觉入手,清啸、暮角声相互交织,展现出山中的空旷和寂静。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对武夷胜景的喜爱与赞叹之情。诗中的意境清幽、奇幻而又静谧,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,诗人通过对武夷游历的描写,表达了对自然美景的欣赏和对这次奇妙游历的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。