游仙

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
千帆蜃幻波翻谲,四海龙腥雾望弥
但把孤光馀自照,重云谁见日西驰
译文 / 白话释义

众多的船只在海市蜃楼般的景象中,海浪翻腾得诡异莫测,四海之中弥漫着龙的腥味,雾气更加浓重。只是将那孤独的光芒留待自己照耀,厚重的云层中谁能看见太阳向西奔驰呢?

注释

指海市蜃楼,是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象,古人常将其视为虚幻的景象。这里用来形容船只在虚幻的环境中行驶。;诡诈、怪异。形容海浪翻腾得诡异、奇特,给人一种不安的感觉。;气味腥臭。这里描绘四海中龙的腥味,增添了环境的神秘和威严感。;孤独的光芒,常用来比喻诗人内心的孤独和坚守。在这里表示诗人在复杂的环境中,只有自己的光芒可以依靠。;厚重的云层。常用来比喻困难、阻碍或压抑的环境,这里表示诗人所处的环境压抑,难以看到光明。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'千帆蜃幻'描绘出船只在虚幻景象中的情景,'四海龙腥'营造出神秘而威严的氛围。情感表达上,透露出一种孤独与无奈,诗人独自在这样的环境中,只能自我照耀,体现出一种孤独的坚守。意境营造上,构建了一个广阔而神秘的世界,海浪翻腾、雾气弥漫,给人以宏大而压抑的感觉。主题思想方面,或许表达了诗人在复杂世间的孤独求索,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。