游仙

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
细雨分江落万家,江风淡霭隐高牙
上方凝伫怅何限,不见鲥鱼逴浪花
译文 / 白话释义

细雨飘落在江面上,洒向千家万户;江面上的微风和淡淡的雾气中,隐约可见高高的牙旗。在上方久久伫立,心中充满了惆怅,却看不见鲥鱼跃出浪花的身影。

注释

雨水将江面分隔开,描绘细雨飘洒在江面上的情景。;古代将军的大旗,这里借指高官的仪仗或驻地。;指高处、天上,也可引申为精神层面的高处,在此处指诗人所处的位置或心境。;一种洄游性鱼类,味美但不易捕捉,常被视为珍贵之物,在这里可能象征着某种美好的事物或时光。;超越、疾行的意思,‘逴浪花’描绘鲥鱼快速跃出浪花的景象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写,如‘细雨分江’‘江风淡霭’,营造出一种朦胧的氛围。情感表达上,诗人的怅然若失之情通过‘凝伫怅何限’这一句展现得淋漓尽致,对不见鲥鱼跃出浪花的遗憾,更增添了一份落寞。从主题来看,或许是诗人在游仙之际,触景生情,表达了对某种美好事物消逝的感慨。格律上,平仄和谐,对仗工整。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。