游贤坂书赠可大
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
十月寒犹未,幽人乐自便。
看山行觅句,扫石坐谈玄。
一径藤萝月,数家桑柘烟。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。
译文 / 白话释义
到了十月天气还不寒冷,隐士自是乐于自在安闲。看山之时一边行走一边寻觅诗句,扫净石凳坐在上面谈论玄学。一条小径在藤萝间洒下月光,几户人家的桑柘树间升起炊烟。旧日钓鱼的地方,有枯木倒在寒冷的泉水之上。
注释
幽隐之人、隐士。;谈论玄学。玄学是魏晋时期出现的一种崇尚老庄的思潮。;téng luó,紫藤的通称,亦泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。;sāng zhè,桑木与柘木,为古时重要经济作物。;寒冷的泉水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘一径藤萝月,数家桑柘烟。旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。’简洁而生动地勾勒出一幅宁静的乡村图景。在情感表达方面,通过描绘幽人的闲适生活,表达出诗人对这种自在生活的向往与羡慕之情。在意境营造上,诗中描绘的寒月、藤萝、桑柘、炊烟、枯木、寒泉等意象,共同营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然生活的追求。整首诗语言平实,却充满诗意,字里行间流露出一种淡淡的隐逸情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。