游象山台

明 · 苏仲 · 七言绝句

原文
水回山绕亦奇哉,只说甘公是俊才
雏凤卧龙何处觅,班班花鸟象山台
译文 / 白话释义

山水回环缭绕实在是奇妙啊,人们只说甘公是才智出众的人。像雏凤、卧龙这样的人才到哪里去寻找呢?只有那花纹鲜明的花鸟还在象山台上。

注释

才智出众的人。;幼凤,常用来比喻有才华的子弟,这里指代贤才。;指诸葛亮,此处代指贤才。;形容色彩鲜明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带怅惘的氛围。诗的首句描绘出象山台山水回环的奇妙景色,以景起笔,给读者勾勒出一幅山水画卷。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法。先写山水之奇,然后引出对甘公的提及,又通过'雏凤卧龙何处觅'的疑问,将古代杰出人才与当下的境况进行对比,表达出对往昔贤才的追慕以及当下难觅贤才的感慨。在情感表达方面,既有对山水景色的欣赏喜爱,又蕴含着对贤才的向往和叹惋之情。主题思想围绕着对山水奇景的描绘,对甘公的肯定,以及对贤才难觅的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。