游仙九首
明 · 刘基 · 五言
原文
日月如过翼,瞬息春巳秋。
何不学神仙,缥缈凌虚游。
雷霆以为舆,虹蜺以为辀。
清晨登阆风,薄暮宿不周。
长啸层城巅,濯足翠水流。
俯视八极内,扰扰飞蜉蝣。
译文 / 白话释义
太阳和月亮就像飞过的翅膀一样快速,瞬间春天就变成了秋天。为什么不学习神仙,自由自在地在空中遨游呢?用雷霆当作车子,用彩虹当作车辕。清晨登上阆风山,傍晚在不周山住宿。在高峻的城巅放声长啸,在清澈的水流中洗脚。俯视天地四方之内,世间的人们就像忙碌的蜉蝣一样。
注释
传说中的山名,在昆仑山上。;古代神话中的山名,传说位于西北方,支撑着天的一角。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻微小、短暂的生命。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,描绘了神仙逍遥自在的生活。从日月的快速更替,到乘坐雷霆虹霓遨游,再到登高长啸、濯足清流,意境宏大而奇幻。通过对比人间的忙碌与神仙的逍遥,表达了对自由超脱生活的向往。同时,诗歌的语言简洁明快,富有节奏感,如‘日月如过翼,瞬息春巳秋’,生动地展现了时间的飞逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。