游仙居南峰寺
现代 · 徐平 · 七言律诗
原文
隐隐孤标出翠微,苍崖古木尽朝晖
自循风磴香云袅,相逐亭栏鸥鹭飞
钟磬起时浑似梦,烟尘净处暂忘机
漫言心镜尚能洗,懒照人间是与非
译文 / 白话释义
那隐隐约约的孤峰耸立在青翠的山腰间,苍劲的山崖和古老的树木都沐浴在早晨的阳光之中。自己沿着有风吹过的石阶而上,香气缭绕,如同袅袅云烟;相互追逐着亭栏,鸥鹭在身旁飞翔。钟声和磬声响起的时候,仿佛置身梦境之中;在烟尘清净的地方,暂时忘却了世俗的机心。不要说内心的明镜还能洗涤,懒得去照人间的是是非非。
注释
孤高的标格,指突出的、与众不同的事物或人,在这里形容孤峰的高耸和独特。;指青山或山林的青翠幽深处,常用来形容山的颜色和形态。;早晨的阳光,描绘了清晨时分阳光洒在苍崖古木上的景象,给人以明亮、温暖的感觉。;有风吹过的石阶,‘风’字突出了石阶所处环境的清幽,‘磴’指石阶,描绘了诗人攀登的路径。;两种佛教法器,钟用来报时,磬用来召集僧人等,在这里借钟磬之声营造出一种宗教氛围,增加了诗歌的意境。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘隐隐孤标’‘苍崖古木’‘香云袅’‘鸥鹭飞’等,生动地描绘出南峰寺的清幽之境。情感表达上,通过对自然美景的描绘,传达出一种超脱世俗、宁静致远的情感,让人感受到诗人在这清幽之地的心灵净化。意境营造上,以翠微、朝晖、风磴、香云等元素,营造出一种静谧、祥和的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,表达了诗人对自然的赞美和对世俗纷扰的厌倦,追求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。