游仙曲
明 · 屠瑶瑟 · 七言律诗
原文
礼罢高真控鹤归,八琅仙乐月痕微
青天忽堕琉璃色,照见仙人薜荔衣
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居
闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书
译文 / 白话释义
向高仙行礼完毕后驾驭仙鹤归来,八面琳琅的仙乐声里月亮的痕迹微弱。青天忽然间降下琉璃般的颜色,映照出仙人穿着薜荔衣的模样。天空中风声飒飒而脚步声音空灵,一片红色云霞直抵天帝的居所。听说茅家正在开设晚间的宴会,上元君亲自传授太霄之书。
注释
道教指上仙。;驾鹤。;指竹。这里形容仙乐如同敲击竹器发出的清脆声音。;一种常绿藤本植物。这里用来描绘仙人衣服的特色,可能暗示仙人的超凡脱俗。;天帝的住所。;指茅氏家族,道教传说中的神仙家族。;上元君,道教中的尊神。;指天空极高处。也指道教的天官名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘且奇幻的仙界景象。诗的开篇通过描写礼毕驾鹤归的场景,就将读者带入到一个带有道教色彩的仙游情境之中。写作手法上,诗人善用视觉描写,如‘青天忽堕琉璃色,照见仙人薜荔衣’,通过青天颜色的突然变化以及仙人薜荔衣的特写,生动地描绘出仙境的奇幻美妙,画面感极强。情感表达上,诗人对仙境充满向往之情,字里行间流露出对这种神秘仙界生活的憧憬与好奇。主题思想围绕着对游仙生活的想象与向往展开,从仙人的活动到仙界的景象,无不体现出诗人对超尘脱俗的仙界的神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。