游仙曲 其二
明 · 李云龙 · 七言绝句
原文
青牛道士住碧峰,手把一枝青芙蓉
闲寻天女投壶去,赢却仙坛白玉龙
译文 / 白话释义
青牛道士居住在碧绿的山峰,手里拿着一枝青色的芙蓉。悠闲地去找天女玩投壶游戏,赢得了仙坛上的白玉龙。
注释
指汉方士封君达,传说他常乘青牛,后世以'青牛道士'为道士之通称。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;这里应是在仙坛上作为投壶赢取的珍贵物品,可能是玉制的龙形物件。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出青牛道士的形象和他的活动。如“青牛道士住碧峰,手把一枝青芙蓉”,短短两句就描绘出道士的居住环境和手中所持之物,画面感很强。在情感表达方面,充满了一种闲适、超脱尘世的情感。诗人通过描述道士与天女投壶赢取白玉龙这一带有神话色彩的情节,表现出一种对仙界悠闲生活的向往之情。在意境营造上,诗中呈现出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,碧绿的山峰、手持青芙蓉的道士、与天女投壶等元素,组合起来宛如一幅超尘脱俗的仙境画卷。主题思想则是表达对仙人自在生活的向往,对尘世之外的仙界的美好想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。