游仙诗二十首

近代 · 张涤华 · 七言

原文

繁星灿列渺无边，天外犹传尚有天

尘网扫除聊适意，闲情遐想托诗笺

化工造物妙如神，岂只坤舆独有人

奇境万千谁遍历，别开生面各鲜新

不周游罢未成归，拟唤羲和坐翠微

弥望长空塞寒白，强光炽火忽惊飞

沸天怒海正扬波，挟雨惊飙倦巨鼍

严鼓催教强弩射，潮头那抵箭头多

天工玉戏倚阑干，蝶阵翩翾带笑看

玄圃昆岗同一色，只添奇丽未添寒

南溟清浅只容舠，犹记倚天种碧桃

指点云山还一笑，蓬莱不似旧时高

携琴枕石卧松风，消息钧天梦里通

海峤槎来青一点，小童笑指日华东

九重城阙望中开，一昔惊闻玉柝催

报道爰居明日到，惜花应筑避风台

峥嵘宜领万峰尊，长峙中天历劫存

借得吴刚修月斧，片花飞去变昆仑

骖鸾骑凤赌身轻，广宇茫茫自在行

记得飞琼邀约处，天池濯足看云生

上方长昼总清妍，淑气催开五色莲

试向银潢寻胜赏，流星如雨落珠船

闲拈银甲坐弹筝，青鸟双双珠树鸣

虹彩成环天际见，遥知下界雨初晴

天孙下嫁近佳期，七宝妆成百态宜

不用金刀裁月魄，瑶台已是嫩凉时

不施粉黛秀生来，睡起盈盈向镜台

帘卷好风春满眼，万花如海一时开

琼枝袅袅文鸾舞，玉水鳞鳞瑞鹄飞

小立花丛一回顾，微风吹动五铢衣

阿阁争观紫凤图，一春多费绣工夫

隔宵恰被云英见，许换香囊十琲珠

花枝亲系小犀牌，阆苑分盆玉屑埋

一种异香招凤子，隔帘飞扑上春阶

无边清景入晴窗，巧构飞楼傍锦江

乱落红英春水活，灵鹣唼喋一双双

云移风定午晴初，春色撩人下玉除

纤手采将红豆子，花阴引得凤凰雏

译文 / 白话释义

繁星璀璨排列，渺远没有边际，天外似乎还传有天。扫除尘世的束缚，暂且愉悦心意，闲情逸致寄托在诗笺上。大自然的造物奇妙如神，岂只是大地有人类。万千奇境谁能全部游历，各自别有一番新鲜景象。不四处周游就未曾归来，打算唤来羲和坐在青翠的山中。极目远望长空被寒白填满，强光炽烈如火忽然惊飞。沸腾的大海正在涌起波浪，挟带着雨水的狂风使巨鼍疲倦。严正的鼓声催促着强弩射击，潮水的浪头怎能抵挡箭头的众多。上天的工匠像在倚着栏杆嬉戏，蝴蝶的阵势翩翩飞舞带着笑意观看。玄圃和昆岗是同一颜色，只是增添了奇丽却未增添寒冷。南方的大海清澈浅窄只容得下小船，还记得倚靠着天种植碧桃。指点着云山还微微一笑，蓬莱不像过去那样高了。携着琴枕着石头卧在松风之中，在梦中与钧天的消息相通。海上的仙槎像一点青色，小童笑着指向太阳升起的东方。京城的九重宫阙在远望中开启，一夜之间惊闻击柝声催促。传报说爰居明天要到来，怜惜花朵应当修筑避风的高台。峥嵘的山峰应当引领万峰之尊，长久地屹立在天空历经劫难而留存。借得吴刚的修月斧，一片花瓣飞去变成了昆仑山。骑着鸾鸟和凤鸟比拼身轻，广阔的宇宙茫茫自在地行走。记得飞琼邀约的地方，在天池洗脚看着云彩升起。上方的白天总是清新妍丽，和暖的气息催开五色莲花。试着在银河中寻找胜景观赏，流星像雨一样落在珠船上。悠闲地拿着银甲坐着弹奏古筝，青鸟双双在珠树上鸣叫。彩虹形成圆环在天际显现，遥知下界刚刚雨过天晴。天孙出嫁临近佳期，用七宝装饰成各种姿态都很适宜。不用金刀裁剪月亮的魂魄，瑶台已经是微微凉爽的时候。不施粉黛天生秀美，睡醒后盈盈地对着镜台。帘幕卷起好风满眼春色，万花像海洋一样一时盛开。琼枝袅袅像文鸾在舞蹈，玉水鳞鳞像瑞鹄在飞翔。在花丛中稍微站立回头一看，微风吹动着五铢衣。楼阁争相观看紫凤图，一个春天花费了很多刺绣工夫。隔夜恰好被云英看见，答应换取十串香囊的珠子。花枝亲自系着小犀牌，在阆苑分盆种下玉屑。一种奇异的香气招引凤子，隔着帘幕飞扑到春阶上。无边的清美景象映入晴窗，巧妙地构建飞楼靠近锦江。纷乱的红色花瓣在春水中鲜活，灵鹣在水中唼喋成双成对。云彩移动风停正午初晴，春色撩人来到玉阶之下。纤手采摘下红豆子，花阴中引来凤凰雏鸟。

注释

繁星璀璨地排列着，描绘了夜空中繁星众多且明亮的景象。；尘世的罗网，常用来比喻尘世的束缚和烦恼。；大自然的造化之力，指自然界创造万物的神奇力量。；大地，古代称地为坤舆。；传说中驾驭太阳的神，这里借指太阳。；严肃的鼓声，常用来表示警戒或战斗的信号。；传说中神仙居住的园圃，常用来泛指仙境。；昆仑山，古代神话中的仙山。；传说中的一种大鸟，这里借指不寻常的事物。；神话中砍伐月桂树的仙人，这里借指能改变事物的神奇力量。

赏析

此组《游仙诗》意境奇幻瑰丽，将天上人间的景象描绘得淋漓尽致。写作手法上，通过丰富的想象，营造出一个个超脱尘世的场景，如‘繁星灿列渺无边，天外犹传尚有天’，展现出宇宙的浩瀚无垠。情感表达方面，诗人在描绘仙境的同时，也透露出一种超脱世俗的情怀，对大自然的造物之妙充满赞美。意境营造上，从广阔的星空到沸腾的大海，从神奇的玄圃到缥缈的蓬莱，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游仙为载体，表达了对自然和超自然世界的向往与探索，同时也流露出对尘世的些许厌倦。

主题与意象

写景奇幻超脱赞美自然向往仙境