游仙诗二十首 其十八

近代 · 张涤华 · 七言绝句

原文
无边清景入晴窗,巧构飞楼傍锦江
乱落红英春水活,灵鹣唼喋一双双
译文 / 白话释义

无边的清新景色映入晴朗的窗户,巧妙地构建起飞楼靠近锦江。纷乱的红色落花在春水中灵动,灵鹣(líng jiān)相互啄食嬉戏成双成对。

注释

清新的景色,指清新、明朗的景物,在诗中描绘出窗外的美好景致。;晴朗的窗户,强调窗外的光线明亮,为描绘景色提供了良好的背景。;高耸、凌空的楼阁,突出其建造之高、之精巧,与锦江相映成趣。;四川的一条江,因江水清澈、盛产锦而得名,在诗中作为背景,增添了地域特色。;红色的花瓣,描绘出落花的颜色,使景色更加绚丽多彩。;传说中的一种鸟,这里指实际存在的某种类似的鸟,其‘唼喋一双双’的情景更增添了画面的生动性。

赏析

从写作手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘乱落红英春水活’,生动地描绘出落花在春水中的动态之美,‘巧构飞楼傍锦江’则通过‘巧构’一词展现出飞楼建造之精巧,与周围景色相得益彰。意境方面,营造出了一种清新、宁静且富有生机的氛围,让读者仿佛置身于那片美好的景象之中。情感表达上,透露出诗人对自然美景的喜爱与赞美之情,以及对生活中美好事物的向往。主题上,以游仙诗的形式表达了对超脱世俗、追求美好境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。