游仙诗 其七

明 · 沈炼 · 五言律诗

原文
延生非宝鼎,济世是金仙
炼就壶中药,遨游物外天
一身通宇宙,万化合人烟
区区龟鹤算,何足羡长年
译文 / 白话释义

延长寿命并非依靠宝鼎(等炼丹之物),救济世间的是仙人。炼成了壶中的丹药,就能遨游尘世之外的天地。一人之身可与宇宙相通,万物的变化融合于人间。小小的龟鹤长寿之数,哪里值得羡慕长久的寿命呢。

注释

延年,延长寿命。;古代多用来炼丹的鼎器,象征着通过炼丹追求长生的方式。;指佛或仙人,这里指具有济世能力的仙人。;典故出自‘壶中天地’,表示仙境或超凡脱俗之处。;尘世之外的天空,象征着超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将依靠宝鼎延生和金仙济世相对比,强调了仙人济世的伟大。诗中还通过对壶中药、物外天等意象的描绘,营造出一种神秘的意境。在情感表达方面,表现出对修仙者那种超越尘世、与宇宙相通境界的向往,对世俗所羡慕的龟鹤般长寿的不屑一顾,体现出一种超脱的情怀。主题思想围绕着对修仙境界的向往以及对世俗长寿观念的批判,反映出一种独特的道家修仙思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。