游西洞庭

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
玉柱金庭在洞中,当时谁道有毛公
人间白发三千丈,只见桃花一片红
译文 / 白话释义

玉柱金庭就在这洞庭山洞之中,当时谁又说有毛公这样的仙人呢。人世间白发漫长有三千丈,却只看到一片鲜艳的桃花。

注释

这里是指西洞庭山中美丽壮观、如同仙境般的景色,可能是指山中的一些特殊景观或被赋予神秘色彩的建筑等。;这里应是指与西洞庭相关的传说中的仙人或有名之人,具体所指需结合当地传说或文化背景,此处毛公为特定名称。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点,‘玉柱金庭’描绘出西洞庭的神秘不凡,给人以绮丽之感。第二句以问句形式引入,‘毛公’这一形象增添了神秘色彩,引发读者的遐想。三四句运用对比手法,‘人间白发三千丈’化用李白诗句,用夸张的手法写出人生的漫长与沧桑,‘只见桃花一片红’则写出眼前桃花盛开的艳丽景象,二者对比鲜明,形成强烈的视觉与情感冲击。在情感表达方面,既有对西洞庭仙境般景色的惊叹,又透露出对人生漫长与时光易逝的感慨。在意境营造上,前两句构建出神秘的仙山洞府氛围,后两句则将沧桑的人间与艳丽的桃花景象并置,意境开阔且充满奇幻色彩。主题思想围绕着对西洞庭景色的描写与对人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。