幽兴

明 · 袁登道 · 五言绝句

原文
皎日丽春华,繁霜泣秋草。
谁知寒松树,独向云中老。
译文 / 白话释义

明亮的太阳使春天的花朵艳丽,浓重的霜露使秋天的草哀伤哭泣。谁能知道那耐寒的松树,独自向着云中生长直至老去。

注释

明亮的太阳。皎,洁白、明亮的意思。;使……美丽,这里是形容词的使动用法。;这里运用了拟人的手法,可理解为使秋草哭泣,表现秋草在繁霜下的衰败可怜。;耐寒的松树,常被用来象征坚韧不拔、高洁的品质。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句‘皎日丽春华,繁霜泣秋草’,将春天在阳光照耀下花朵的艳丽与秋天霜露下草的衰败作对比,形成鲜明的视觉反差。在意境营造方面,通过描绘春景的美好与秋景的肃杀,构建出两种截然不同的氛围,前者充满生机与活力,后者则满是凄凉与哀伤。情感表达上,诗中并没有直接抒发情感,但从对不同景象的描写中可以体会到对松的特殊情感。主题思想上,以寒松自比或者以寒松喻人,表达一种遗世独立、不随波逐流的志向。寒松在秋霜肃杀的环境下依然向着云中生长老去,这象征着一种坚守自我、不畏艰难的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。