幽兴
明 · 袁登道 · 五言绝句
原文
我欲将飞龙,遐举陵八荒。
超忽尘宇外,俯仰复高翔。
译文 / 白话释义
我想要驾驭飞龙,远飞到八方荒远之地。超越在尘世天宇之外,时而俯身时而高高飞翔。
注释
远行,高飞。这里表示飞向远方的意思。;超越,逾越。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;遥远貌,这里表示超越遥远的地方。
赏析
从文学手法上看,诗人运用想象的手法,‘欲将飞龙’‘遐举陵八荒’等描述充满奇幻色彩,赋予诗歌浪漫主义气息。在情感表达方面,表现出诗人对自由、超脱尘世的强烈渴望,这种渴望通过对驾驭飞龙翱翔天际的想象展现得淋漓尽致。在意境营造上,构建出一个宏大、空灵且超尘脱俗的意境,飞龙翱翔于八荒之外,超忽于尘宇之上,给人以无限的遐想空间。主题思想围绕着对自由、超逸境界的向往,通过奇幻的想象脱离尘世的束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。