幽兴
明 · 袁登道 · 五言绝句
原文
玉露飞松门,秋空桂花发。
林深寂无人,一犬吠山月。
译文 / 白话释义
晶莹的露珠在松枝间飞洒,秋天的天空中桂花绽放。树林幽深寂静没有人影,一只狗对着山中明月吠叫。
注释
指晶莹的露水。在古诗文中常被用来形容秋天的露水,如‘玉露凋伤枫树林’。;松树枝叶形成的门状景象,也可理解为以松为门,这里主要是用来营造一种山林的氛围。;桂花开放。桂花是中国传统花卉,秋季开花,香气浓郁,常被诗人用来描绘秋景。;树林幽深。形容树林茂密,给人一种神秘、幽静的感觉。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘玉露飞松门,秋空桂花发’,以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜的画面,玉露和桂花是典型的秋景元素,运用了白描手法,简单而生动地描绘出了秋景的清幽。‘飞’字将玉露动态化,使画面鲜活起来。后两句‘林深寂无人,一犬吠山月’在静谧无人的环境描写之后,加入犬吠这一动态声音,形成动静相衬的效果,更加烘托出山林的寂静幽深。在情感表达上,全诗传达出一种清幽、闲适的情绪,诗人沉浸于这秋夜山林的宁静景色之中。在意境营造方面,构建了一个静谧、清幽、空灵的秋夜山林意境,松门、秋空、桂花、深林、山月等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上,主要是对秋夜山林景色的描绘与喜爱,体现出诗人对自然宁静之美的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。