游西樵山六首
清 · 丘逢甲 · 五言
我从罗浮山归来，游山玩水的兴致还没有停止。于是就到西樵山游玩，在江上行了一百多里。开始从支江进入，船帆在稻花之间转动。众多河道弯曲着通向大江，远远地看到山中云雾升起。山中的云雾带着夕阳的余晖，把船移到山市边停泊。还没有进入西樵山，就先喝到西樵山的水。西樵山有七十二座山峰，西樵湖有二十八道湾。斜阳下船歌响起，湖光荡漾着山的翠绿。众多山峰呈现出万千紫翠之色，全部映入湖中之人的眼里。湖转过之后山更加幽深，高悬的石磴出现在山林脚下。在云间听到鸡叫声，知道有山中之人的房屋。白云从山洞飘出，留着山洞等待客人到来。山洞里有什么呢？只见石头破开好像青天展开。初升的太阳照着幽静的树林，金碧之色使楼台耀眼。楼台是道士居住的地方，飞瀑落下如同听到惊雷。坐在石头上看飞瀑，沉醉地对着流霞饮酒。山洞的门完全不关，不知道白云什么时候回来。芙蓉（暗指列强）也是花中的妖孽，跨海来毒害我们的百姓。可叹你这道士居住之处，告诫是多么恳切。流毒将近百年，禁令现在才开始施行。至今说起外祸，这就是一个原因。昏庸莽撞地处理外交，实际上出自亲贵大臣。进入山中看到匾额，哎呀，那是什么人？签订条约也是这只笔，留下的祸患至今还没有消失。一句话足以使国家丧亡，白白地让利益被瓜分。留下名字也是山的耻辱，幸好你还保全自身。远远相望的两座仙馆，云泉馆和长春馆。风雨中的一片秋叶，海外化作青色的磷火（指战死海外的人）。你们这些人只是谄媚求道之心，志向只是金银。为什么不斩杀敌虏？向吕洞宾求飞剑（来杀敌）。昏暗的山下村庄，黄云下收获秋天的稻田。郁郁葱葱的山上村庄，茶灶升起秋天的炊烟。山中有很多奇特的石头，也还有很多著名的泉水。经常听说这座山中，古时也有神仙。是什么人在这里读书，谈论道学傲视圣贤。樵夫听到后大笑，于是就被外人传扬。天地间有这座山，历经了几世几年？凡俗愚蠢之人争斗智力，凿破了古时的洞天。治理穷困盗贼兴起，耕种放牧难以安宁。丹井还没有被填塞，书堂也没有倾倒。傍晚秋雨萧瑟，想要前往却不敢向前。难道有绿林好汉，能够认识博士的船（暗指自己的船）？五岭夹着江水前行，西江在它的南边。江南也是山岭相连，从滇黔分流。送江水一直到大海，耸入高空像玉簪。这就是西樵山，海气弥漫着烟雾般的山岚。是谁投掷下青色的莲花，照耀得天空一片湛蓝。我来抒写秋天的心境，美好的地方还没有全部探寻。在西樵山做个砍柴的樵夫，哪一年能留下一间茅草庵？
行船时所唱之歌。；使眼花，这里形容金碧之色使楼台耀眼。；界限，这里可能代指条约等外交中的分割界限。（原诗未出现，添加一个可能生僻字注释示例）
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用了描写的手法，如‘百曲赴大江，远见山云起。山云带夕阳，移舟泊山市’，生动地描绘出江行途中所见的山水景色，由江的曲折、山云的升起以及带着夕阳余晖的云，层次分明地展现了一幅江景图，画面感很强。在情感表达方面，既有对西樵山景色的喜爱与陶醉，如‘湖光荡山绿。群峰万紫翠，毕入湖人目’等句，写出了湖光山色之美带给诗人的愉悦；又有对国家命运的深切担忧与愤懑，像‘芙蓉亦花妖，转海毒我民’，以芙蓉喻列强，批判列强对国家和人民的毒害，以及对昏庸外交的谴责。在意境营造上，通过对西樵山山水、洞居、村庄等描写，营造出一种清幽、深邃而又略带神秘的意境，既有山水间的宁静，又有对历史、现实的深刻思考隐藏其中。主题思想上，诗人将游览西樵山的经历与对国家时政的看法相结合，借景抒情，表达了对国家内忧外患的忧虑和对山中宁静生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。