游雪窦遣兴

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
此地人来少,凭栏兴莫穷
云萝难透日,乔木易高风
书满闲窗下,云生闭目中
焚香赋诗罢,顿悟众缘空
译文 / 白话释义

这个地方来的人很少,靠着栏杆兴致无穷。云雾藤萝难以让阳光穿透,高大的树木容易招引高处的风。在闲暇的窗下堆满了书籍,闭上眼睛仿佛有云朵生成。焚香作诗之后,突然领悟到世间诸多缘分都是空的。

注释

山名,在浙江奉化。;靠着栏杆。;指藤萝。因藤萝攀援树木而生,常与云气相连接,故称。;高大的树木。;猛然醒悟。;佛教语。指色香等百般世相。这里泛指世间的各种缘分。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明地点的清幽人少,‘凭栏兴莫穷’奠定了全诗的情感基调,为下文的抒情做铺垫。颔联‘云萝难透日,乔木易高风’运用了对偶的手法,‘云萝’对‘乔木’,‘难透日’对‘易高风’,形象地描绘出此地的景色特征,云萝浓密,乔木高耸,画面感很强。在意境营造方面,诗中通过描写少有人至的地方,云萝、乔木、满窗的书等景象,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。情感表达上,从起初的悠然自得的兴致,到最后‘顿悟众缘空’,体现出诗人由浅入深的思考过程和对人生的一种感悟。主题思想围绕着诗人在雪窦这个地方游览时的所见所感,从观景到思考人生的虚空,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。