游叶丞相园有感

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
费尽心灵用尽功,林间台榭巧玲珑。
可怜花木无愁思,不见主人依旧红。
译文 / 白话释义

用尽了心思和功夫,树林间的亭台水榭精巧细致。只可惜花木没有忧愁的思绪,看不到主人仍然开得红艳。

注释

建在高土台或水面(或临水)上的木屋。[xiè];精巧细致。;可惜。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句写实,直接描述叶丞相园的建造是费尽心思与功夫,‘林间台榭巧玲珑’形象地写出园林建筑的精巧。后两句则采用了移情的手法,将人的‘愁思’赋予花木,说花木没有愁思,即便主人不在了依然盛开,通过花木的‘无情’来反衬人的有情,更突出了对主人的怀念之情。在意境上,营造出一种有些寂寥又略带遗憾的氛围。诗中的主题思想围绕着对叶丞相园的观感展开,表达了对园子主人的怀念之情,也可能暗含有对人事变幻的感慨。情感表达比较含蓄,通过对园子景物的描写来传达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。