又因明月千家雪树影寒霜月二句松坡成篇余亦足成二律 其二

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
深宵不成寐,卧对一镫红
树影寒霜月,钟声度晓风
壮心随日去,愁思入诗中
岁晚惊心切,长吟百感丛
译文 / 白话释义

深夜无法入睡,躺着面对一盏红灯。树影在寒冷的霜月之下,钟声随着晓风传来。豪壮的心志随着日子消逝,忧愁的思绪写进诗中。到了年末惊觉之心更甚,长声吟诵时百感交集。

注释

同‘灯’,这里指油灯之类的照明物。;这里是穿过、越过的意思,表示钟声在晓风中传播。

赏析

从文学手法来看,首联‘深宵不成寐,卧对一镫红’直接点明深夜无眠的状态,通过‘卧对’这一动作描写,简单勾勒出人物形象和所处环境,以红灯这一意象渲染出一种孤寂的氛围。颔联‘树影寒霜月,钟声度晓风’对仗工整,‘树影’与‘钟声’、‘寒霜月’与‘晓风’,一静一动,一视觉一听觉,将深夜到破晓的景色细致地描绘出来,营造出一种清冷、孤寂且带有一丝凄凉的意境。颈联‘壮心随日去,愁思入诗中’则是从景转情,由外在的景色描写转入内心情绪的抒发,将壮志的消磨和愁思的产生直接表述,情感转折自然流畅。尾联‘岁晚惊心切,长吟百感丛’在岁末这一时间点上强化情感,‘惊心’‘百感丛’把内心复杂的情感推向高潮,表达出诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨与忧愁。整首诗在情感表达上由浅入深,层层递进,先从外在环境烘托气氛,再逐步深入内心世界,主题思想围绕着诗人在岁末时对时光、壮志、愁绪等的深刻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。