又一首
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
原文
曾看词锋战举场,弟兄旗鼓略相当
两贤方折月中桂,此老翻为地下郎
弟妹力携家数口,文章空费纸千张
广寒宫里丛生桂,何日飘来垅上芳
译文 / 白话释义
曾经看到你在科举考场如词锋般犀利作战,兄弟之间的实力旗鼓相当。两位贤才刚刚在科举中折桂,这位却突然变成了地下之人。弟弟妹妹奋力提携家中数口人,空有文章却白白耗费纸张千张。广寒宫里桂树丛生,什么时候桂花的香气能飘到坟垅之上呢。
注释
犀利的文笔或口才。;科举考场。;反而,却。;坟墓。;神话传说中月亮上的宫殿。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比,如前两句描写兄弟二人在科举场上旗鼓相当的意气风发,后几句却话锋一转,一人早逝,形成鲜明的反差。情感表达上,充满了对逝者的惋惜之情,通过描写生者的努力支撑家庭以及逝者空有才华却早逝,强化了这种悲痛之感。在意境营造方面,诗中提到‘广寒宫’‘丛生桂’等意象,营造出一种清冷、寂寥又带有神话色彩的意境,使得对逝者的怀念之情更加深沉。主题思想上,表达了对逝者的悼念、惋惜,也反映出对命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。