又一颂别赵使君
宋 · 郑刚中 · 绝句
原文
元从个中来,却从个中去。云月团圆印海空,此是人间端的处。
译文 / 白话释义
从这个地方来,又向这个地方去。云儿和月亮圆圆地映照在大海和天空之上,这正是人间确实存在的景象。
注释
本来,原来;此中,其中;确实,的确
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁而富有深意。首句‘元从个中来,却从个中去’,采用了回环往复的手法,强调一种循环、来去自如的状态,使诗句读起来富有节奏感。在情感表达方面,有一种豁达洒脱之感,没有对离别表现出过度的哀伤,而是以一种顺应自然的态度对待。在意境营造上,‘云月团圆印海空’描绘出一幅宏大而宁静的画面,云与月在大海和天空的背景下团圆相映,营造出空灵、悠远、壮阔的意境。主题思想上,通过自然景象表达对世间规律和自身来去的一种感悟,体现出一种超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。