又咏

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
秋去度南天,春来向北燕。
能鸣常落后,弱羽敢求先。
雾重群相失,风多影不前。
犹堪系书札,飞向上林边。
译文 / 白话释义

秋天过去后飞向南方的天际,春天到来时又朝着北方的燕子。能够鸣叫却常常落在后面,羽翼未丰哪敢追求争先。雾气浓重时群体相互失散,风很大的时候身影难以向前。仍然还能够系上书信,飞向皇家园林那边。

注释

指稚嫩、未长成强壮的羽毛,这里用来形容燕子羽翼未丰,力量不足的状态。;上林苑,是古代皇家园林,这里指代宫廷或者政治中心等重要的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两联以秋去春来的燕子为兴,引出后面燕子在恶劣环境中的状态描写。颔联‘能鸣常落后,弱羽敢求先’通过对比,突出燕子自身能力有限,却也不逞强争先的特点,以物喻人,暗示了诗人对自身境遇或者一类人的认知。颈联‘雾重群相失,风多影不前’描绘出一幅燕子在雾和风等恶劣自然条件下艰难处境的画面,这既是对燕子生存状态的描写,也可能暗示着社会环境或者人生道路上的重重阻碍。尾联‘犹堪系书札,飞向上林边’化用了‘雁足传书’的典故,使得诗意陡然一转,原本弱小、处于困境中的燕子此时又有了能传递书信的作用,或许象征着在困境中依然保有希望或者仍有可为之处。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的无奈,如燕子的落后、不敢争先等状态,但也有一丝积极的期待,像尾联所表达的仍可承担传书的使命。在意境营造上,雾气和风的描写营造出一种压抑、迷茫的氛围,而燕子的形象又增添了几分弱小无助的感觉。主题思想上可能是诗人借燕子来表达自己在社会中的处境、心态以及对未来的期望等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。