又咏黎秘书汲古亭

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
石井何年凿,林亭向水源
梧疏翻月影,栏古浸苔痕
抱瓮忘机事,开畦远市喧
桔槔宁用此,聊灌汉阴园
译文 / 白话释义

石井是什么时候开凿的呢?林中的亭子靠近水源。梧桐枝叶稀疏,月影在其间翻动,古老的栏杆沉浸着苔藓的痕迹。抱着瓮取水而忘却机巧之事,开辟菜畦远离市井的喧嚣。哪里需要用到桔槔呢,姑且浇灌这汉阴园吧。

注释

钻研或收藏古籍、古物等。这里指汲古亭。;一种盛水或酒等的陶器。;机巧之事。多指政事,也可指世间俗事。;田园中分成的小区。;一种利用杠杆原理的取水机械。;这里可能是用典,指代一种宁静的田园。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联以问句开篇,引出对汲古亭的描写,自然而引人入胜。颔联通过对‘梧疏’‘月影’‘栏古’‘苔痕’等意象的描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。颈联中‘抱瓮忘机事’化用了典故,表达出一种超脱世俗机巧的情怀,‘开畦远市喧’则通过动作描写,表现出远离喧嚣的宁静。尾联通过‘桔槔宁用此’的反问,进一步强调了对这种古朴宁静生活方式的追求。在情感表达上,诗中透露出诗人对宁静、古朴生活的向往,对远离尘世喧嚣的喜爱。主题思想围绕着对汲古亭周围宁静生活场景的描绘与赞美,展现出一种与世无争的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。