又用前韵和早梅二首 其一
宋 · 杨时 · 五言律诗
原文
楚国春归早,寒梅处处开
月和清艳冷,天与靓粧来
东阁诗魂动,南枝岁律回
萧然冰雪态,无处觅轻埃
译文 / 白话释义
楚地春天归来得早,寒梅到处盛开。月光映衬着梅花清冷艳丽,仿佛上天赐予它美好的妆容。东阁处的诗情被触动,朝南的梅枝预示着岁月的回还。梅花呈现出清冷的冰雪姿态,到处都寻觅不到丝毫尘埃。
注释
美丽的妆饰。靓,jìng,在这里表示美丽、艳丽的意思。;这里可能指的是招待宾客、储藏贤才之所等有关文化意涵的地方,典故出自东汉公孙弘开东阁以延贤人。;岁时,季节。;这里形容梅花清冷、孤高的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘楚国春归早,寒梅处处开’直叙其事,点明地点和梅花盛开的早,简单直接地开启全诗。颔联‘月和清艳冷,天与靓粧来’运用了拟人的手法,将月亮与上天人格化,仿佛它们与梅花有着互动,月亮增添梅花的清冷艳丽之感,上天赐予梅花美好妆容,生动地描绘出梅花的美态。情感表达上,通过对寒梅的描写,透露出对梅花高洁品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、高洁的意境,寒梅、冰雪等意象共同营造出一种远离尘嚣、冰清玉洁的氛围。主题思想围绕着早梅展开,展现早梅的姿态、神韵,借梅花表达对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。