又用前韵寄林镇江

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
诗兴时来案牍边,故山风物自年年。
渌分一水桥南北,青拥群峰屋后前。
明月半窗空有梦,清风两腋竟何缘。
只应独上金山寺,吟倚沧江万里天。
译文 / 白话释义

作诗的兴致常常在处理公文案牍之时涌起,故乡的风光景物年年依旧。清澈的流水将桥分成南北两边,青葱的山峰簇拥在屋前屋后。明月照着半扇窗户,空有思乡之梦,清风满怀,却终究没有机缘(回乡)。只应该独自登上金山寺,靠着栏杆对着沧江万里长天吟诗。

注释

指官府文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳,无案牍之劳形’。;同‘只’,仅仅。;指一个地方特有的自然景物和风俗、物产等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出故乡美丽的景色,‘渌分一水桥南北,青拥群峰屋后前’,对仗工整,通过‘渌’与‘青’这样鲜明的色彩描写,展现出山水的青葱秀丽,写出了故乡的宁静与美好,画面感极强,是典型的以景写情的手法,为后面的抒情做铺垫。情感表达上,从诗兴起于案牍边,到对故乡风物的怀念,再到明月下空有梦、清风中无缘回乡的惆怅,最后表达独上金山寺吟诗的孤独寂寥。主题思想围绕着思乡之情与仕途羁旅的矛盾展开,诗人虽有公务在身,但内心对故乡的思念难以抑制。诗中多处运用对仗手法,如颔联,增强了诗歌的节奏感与韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。