悠悠
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
江上形容老,竹间窗户秋。
悠悠忘岁月,落落少交游。
无食令儿瘦,有诗消客愁。
古今多少事,卷易在床头。
译文 / 白话释义
在江上漂泊使得容颜渐老,竹林间的窗户透着秋意。悠然闲适地忘却岁月流逝,孤独落寞很少与人交往游乐。没有食物让孩子变得消瘦,有诗歌消解旅客的忧愁。古往今来多少事情,书卷就放在床头。
注释
形容悠闲自在的样子,也可表示忧愁思虑的样子。在这里取悠闲自在之意。;孤独、不合群的样子。;消除、解除。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘江上形容老,竹间窗户秋’,简洁而直接地勾勒出江上之人的衰老形象和所处环境的秋意,生动地描绘出一种略显孤寂的画面。情感表达上,诗中蕴含着多重情感,既有岁月流逝容颜老去的感伤,又有孤独少交游的寂寥,还有因生活贫困孩子消瘦的无奈,同时也有诗歌能消愁的慰藉。在意境营造方面,通过江上、竹间、床头书卷等意象,营造出一种清幽、落寞又带有几分文人气息的意境。主题思想上,反映了诗人的生活境遇、内心的孤独惆怅以及在诗歌中寻求解脱的状态,体现出一种对生活的感慨与对精神寄托的寻求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。