游圆通寺
宋 · 马仲珍 · 五言律诗
原文
欲坐又还起,白云随我行。
一空皆佛性,群动共秋声。
崩石斜分路,支冈半入城。
明朝山下去,平地见朱甍。
译文 / 白话释义
想要坐下却又起身,白云跟随着我前行。整个天空都充满佛性,众多的动物一起伴随着秋声。崩塌的石头斜着分开道路,旁出的山冈有一半延伸入城中。明天从山上下去,在平地上就能看到红色的屋脊。
注释
屋脊。[méng]
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘欲坐又还起,白云随我行’通过描写诗人自己欲坐还起的动作和白云相随的景象,采用了动静结合的手法,生动地勾勒出一种自在又略带纠结的画面。颔联‘一空皆佛性,群动共秋声’将佛性与秋声相对,有虚实结合之感,营造出一种空灵又富有哲理的意境,体现出诗人对佛性的感悟。颈联‘崩石斜分路,支冈半入城’细致地描写了山中的景色,崩石、支冈等意象,使画面感十足,空间层次感很强。尾联‘明朝山下去,平地见朱甍’由山上的景色写到下山后看到的城中景象,拓展了诗歌的视野。在情感表达上,诗人既有对山中景色的喜爱之情,又有对佛性的思考与感悟,还有即将下山回归尘世的一种复杂情绪。主题思想围绕着游山的所见所感,包含对自然景色、佛性以及即将离开山中的不同情感的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。